先週からうんざりするほど暑いです。昨日は朝９時前からエアコンをつけ、深夜１２時の閉店までつけっぱなしでした。昼も夜も食事のための外出すらも億劫、本当に暑いです。今日は正午前から突風が吹き始めています。このまま雨を呼んでくれればいいのですが・・・。
　　以前懸賞でプーケットのホテル宿泊券が当たりました。その使用期限は今月２０日まで。なんとか時間を作って行きたいと思います。４月１８-２１日あたり休業予定、本日まででこの間の予約は受付を終了します。

　４月５日　コック川公共ボート運休

　　３年前からでしょうか。利用客が少なくなると突然運休されるコック川公共ボート。今年もとうとうその時期が来たようです。今朝トレッキングへ出かけるお客様を送っていたところ「ルア・キウ（公共ボート）無いからね。プライベート料金払ってね」。
　　昨日は人数が多くて販売時からプライベートボートを、一昨日はエージェントからの指定でプライベートボートを利用しツアー催行しました。公共ボートを最後に使ったのは４日前。油断していました！昨夜のツアー販売時に「ボート利用」という契約で売ってしまっているのでボートをチャーターしツアーに出ました・・・。ああ、予定外の出費が４００Bも。
　　今日チェンライ中でボートを利用しトレッキングに出たのは我が社の２名＋ガイドだけでした。「ナーム・コ・ヘーン、お客さんもヘーン/水も涸れて客も涸れる」とのボヤキがアチコチから聞こえます。

　　毎日暑いです。雨も降りません。今日は午後３時過ぎから空が暗くなり風も吹き始めたので早めに洗濯物を取りこみ雨降りスタンバイしていたのですが、期待に反して一滴も降りませんでした。
　　オフィスにあるエアコンが２台とも効きが悪いため業者を呼び、フィルター掃除をしたり、ガス？を充填したり、接続不良箇所を直したり、で１３００Ｂの出費でしたが、グンと冷えるようになりました。車のエアコンのガス？充填も５００Ｂかかりますので、業務用エアコン２台でこの値段は安いです。
　　今年はエアコンなしでは過ごせないほど暑いです。電気代が怖いですが、日々の暑さと不快さに耐え難く、午前９時過ぎから閉店までエアコンをつけています。

　　今日は昼すぎに届いた書類を大急ぎで訳し、日本宛発送しました。その間にもツアーを販売したり、「チェンライの日本語情報誌ください（そんなもの、無いと思いますが・・・）」というお客さんには「自由に何でも好きなの持ってってください」と適当にお相手したり、郵便局の業務終了時刻４時半まで本当に時間との戦いでした！
　　午後３時前から突風が吹き、雨も降りました。小雨の中、中央郵便局まで自転車を必死で漕いでいると、サヤームコマーシャル銀行脇に待機していた若者にバケツで水を掛けられました！馬鹿もーん、大事な書類が濡れたらどうするんだ！と叱り飛ばしそうになりましたが、これで運が開けるかも、と前向きに考え、笑ってスカートの水を絞り怯まず郵便局を目指します。
　　「チェンライの煙害がひどい」というタイ語新聞の記事、およびその翻訳記事を昨日見かけましたが、先月下旬には既に風も吹き雨も降っていますので、市内や観光地は平常に戻っています。ひどかったのは３月中ごろですが、その頃も今もチェンライ県と市は何の解決策も出していません。舵を失くしたボロ船のようにぼーっとしています。
　　市街地では日に３，４度の散水は行なわれていましたが、これは年がら年中行なわれているので、煙害をなんとかしよう！という活動ではありません。市長一族の会社によって頻繁に植え替えられるご自慢の街路樹に水を撒いているのです。

　　夜中にまとまった雨が降ったため今朝はとても涼しく、地元民は長袖を着ています。このまま気温が上がらないと、水掛け部隊も多少はおとなしいのでは、と期待しています。
　　一年以上内装工事を続けた隣の店が昨日オープン。さっそく通行人に水を掛けていました。夕方から店を明け、客よりも従業員のようなそうでないような若い女の子が多くいる、そんな店です。サンドイッチ屋だと思って楽しみにしていたのに・・・。

　　昨日はゴールデントライアングルツアーに出てきました。午前はかなり涼しく（川沿いの日陰でアイスコーヒーを飲んでいると寒く感じるほど）、午後はまとまった雨が降りました。でもチェンライ人はぶるぶる震えながらもトラックの荷台に乗り込み水掛に興じています。
　　夕方には突風が吹き、大粒の雹も落ちてきました。そしてお決まりの停電。１時間ほどで復旧しましたが、通りの向かい側は午後７時をすぎても電気が来ないようで、ソイ・ワンカムにあるプチ・ホテルはキャンドルを灯していました。

　　水を掛けられること覚悟で写真撮って来ました。２件隣のイサーン・マッサージ店「マネー・マッサージ」。

従業員は殆どイサーン（東北タイ）人です。昨日、一昨日と水掛に興じることなく営業していたのですが、今日は昼過ぎから大音量＋マイク＋タンバリンですっかりイサーン・ディスコと化しています。

　　新宿の奥のタイ料理屋が夜中過ぎるとタイディスコに早変わりしていましたが、その雰囲気です。

こちらはママ。マッサージスクールもご希望で開講しますよ！とのこと。

　　今年はバンコクに駐在/滞在されている日本人の方にたくさんお越しいただきました。ありがとうございます。思いのほか涼しいチェンライのランナー正月、お楽しみいただけたでしょうか？
　　この期間中、カジノに一般家庭訪問にとミャンマー側に渡られたグループも数組ありました。タチレク日帰りされたお客様からは「地鶏の卵、朝絞めた若鶏の蒸し物、ミャンマーの森で採れた天然ハチミツ、朝堀りたけのこ」のお土産までいただきました。ご案内したドライバー、ちょうどツアーを終えて帰ってきたガイド、近所の人、みんなでいただきました。
　　今年も事故/怪我/大過なくよい年になりますように。また在タイ邦人の皆様にも平和で息災な１年になりますように。
　　これにてソンクラーン/水掛ネタは終了。北から南までタイ関連のＨＰ/ブログは水掛一色。もう、皆さんも飽き飽きなのでは？また来年のご訪問をお待ちしております！
　　が、ソンクラーン休暇は明日まで続きます・・・。

　　４月１７日　ガイド：ブン、ダムフア（年始の挨拶）に来る

　　ソンクラーンネタは昨日で終了、と思っていましたが、今日の出来事を追加します。ツアーを追えて帰ってきたガイド：ブンがペットボトルに入れた聖水を持参し「ダムフア」にやってきました。

　　ダムフアとは？「北タイ特有の習慣らしいが、年長者を訪問し、
日ごろの感謝の気持ちを表明する伝統習慣」
北タイの知恵袋、ランナータイさんの４月１５日付けブログから全て引用します。

　「今年も健やかにすごせるようにと年長者から『祝詞』のような呪文（？）
を唱えてもらい、年長者の頭に『聖水』を振り掛け、
また、自分の頭にも『聖水』をかける」という儀式の最中

「フー」っと息を吹きかけるところ・・・

　　涼しかったのはソンクラーン中だけで、その後とても暑いです。なんとか涼しく過ごそうと１５分かけて店の前に水を撒きますが、１５分もしないうちに乾いてきます。
　　どうみても日本人にしか見えない若者が上半身裸で歩いていました。チェンライはリゾート地ではありません。裸で歩く、なんてアホなことをするファランも年に数人しかいないので、裸をさらして歩く東洋人、悪目立ちしていました。名古屋駅前で上半身裸の人がいるでしょうか？チェンライで裸になる、というのはそのくらい町の空気に合わないことです。

　　昨日は少しでも涼をとろうと店の前でひたすら水を撒いていましたが、どうやら無駄な作業どころか反って暑さを増す結果になったようです。こちらに在住の日本人の方がふらりと立ち寄られ「この通りの端から端までみんなで揃って水を撒けば２℃くらいは下がるかもしれないけれど、たった２０平米程度に水を撒いても無理な話よ、あんた。」と言われました・・・。ごもっとも。
　　地元の人がやらないことはそれに倣っておとなしくしていることにします。あまりに暑いので連日滝の写真。

　　昨夜待望の雨が降り、とてもすがすがしい朝でした。日中もそれほど気温が上がらず（３０度は超えていると思いますが）、エアコンをつけずにすみました。もう少しで雨期。北タイの雨季は本当に美しいです。緑濃く、南国特有の果物も豊富。観光や山歩きをしなくても、市内や市場を散歩するだけで楽しい季節がやってきます。蚊や虫も増えるのが悩みですが・・・。
　　このＧＷはレジェンド、プーチャイサイなど木々に囲まれたリゾートホテルで過ごされる方が多いです。バスルームでヤモリに遭遇してもどうか笑ってガマンしてください。

４月３０日　忙しいので書きなぐり

　　忙しいと思ったらＧＷですね。昨日はベビーシッターが２人とも休み。親戚の食事会があり、この２人ともそれに出席。夕方小猿２匹を引き取りにいきました。接客もしなきゃいけないし、小猿はパワー全開・・・。いつものとおりゴルフ場へ行き、スタミナ切れを誘う作戦にでました。

　　慣れてきたせいか、体力がついてきたのか、
ゴルフ場で走り回った後もパワーは衰えず、仕事になりません。昨夜は子連れのオフィスで５組のお客様の応対。髪を振り乱し、化粧は剥げ、大変失礼しました。