|
J.TRAVEL
SERVICE |
|
8月のつぶやき
|
ようやく家の原型ができました。
アカ族のブランコ祭りやヤオ族の葬式など、自らツアーに出るたびに面白い体験をしました。
ご参加いただいた皆様ありがとうございます。

| 8月1日 「携帯圏外&ノーマネー」
今朝私の携帯が一時的に使えなくなりました。タクシン首相の会社のものを使用しているのですが、朝の一番忙しい時(8時から10時過ぎ)に突然不通に。今日はツアーが多い上、昨夜の時点でドライバーが一人足りませんでした。朝からドライバーを探したり、ゴールデントライアングルからツアーをスタートさせるガイドに指示を出したり、バタバタしているところに飛び込みのお客様からお申し込みがあり、すでにスタートしたツアーを市場に寄らせ合流させたりと、肝心な時にホントに役立たずな携帯電話です。 |
| 8月3日 「バンドゥー温泉」
今日は取材も兼ねてチェンライ近郊のバンドゥー温泉で一休みしてきました。現在J.トラベル前の道路は上水道工事中、新家主のもとオフィス建物もリニューアル中とダブル騒音からの緊急避難です。 |
| 8月5日 「チェンライで家を建てる〜その5」
たくさんの方からお問い合わせいただいている建設中の我が家ですが、皆様の予想と期待を裏切ることなく未だ完成しておりません。昨日ようやく外装が完成しました。
鹿の家(子供部屋)、花の家(キッチン&家事室)
龍の家(寝室)、象の家(書斎) 仏陀の家(仏像や先祖のための部屋)など。
家の門は余った材木で作りました。 |
※10月15日現在、まだ完成していません。現在井戸を掘っています。
45m掘ってようやく水がでました。井戸掘り費用は10万B強、総額で15万Bほどになります。
| 8月6日 「チェンライ・チェンマイ間タクシー900B」
このところ、ちょっとした悩みが。昨年J.トラベルをご利用された韓国人のお客様の紹介で何組もの韓国人旅行者がいらっしゃるのですが、チェンライ・チェンマイ間のタクシー料金だけが非常に安く伝えられているのです。 |
|
8月7日 「ファックス送信できない理由」 チェンライ近郊のリゾートホテル大人気のプーチャイサイリゾート、じわじわ人気のフイクムビレッジ、どちらにもちょっとした共通点があります。それは天候や時間帯によって予約用ファックスの送信が困難になること。 |
|
8月8日 「旅に出た名刺」 明日のツアーをお申し込みいただいた女性2人組み、2年前のJ.トラベルの名刺を持参されていました。ツアー内容と料金、予定ガイド名を書き、私の署名入りでした。でもお客様のことを覚えていないのです。実は今日いらしたお客様は3代目の名刺の持ち主でした。2年前にいらした方はドイツ人とスロバキア人のカップル、このツアーには私も同行したのでよく覚えてます。(JTS001ツアーでも写真を掲載させてもらっています)その後ご友人の手に渡り、昨年末に弊社ツアーをご利用いただきました。そして今回はそのまた友人に伝えられたというわけです。 |
| 8月9日 「今日の出来事」
うっかりミスをおかしそうなくらい忙しいです。今日もいつものように朝からバタバタしました。午前9時を回った頃、飛び込みで3日間のトレッキングお申し込みがありました。今すぐ出発したいとおっしゃる5人組みでした。ちょうど日帰り象のりトレッキングのガイドとしてサイモンが出勤してきていました。リムコックリゾートというコック川沿いのリゾートホテルにお泊りのグループでしたので、プライベートボートでプールサイドまでお迎えにあがる予定でした。まず飛び込みのお客様をボート乗り場まで送り、エレファントキャンプ向け出発してもらいました。その間ガイドサイモンはチェンライ市内の市場でトレッキング用食料等の買出しです。車も全部出払っていたのでバイクタクシーでサイモンはエレファントキャンプに向い、ボートで到着されたお客様と合流させツアースタート。所要時間、バイク40分、ボート1時間15分の時間差があるからこそできたのです |
|
8月11日 「電話線不通」 昨日午後から電話線が不通になりました。原因はなんとなく察しがついていました。 |
|
8月13日 「本当にいつからでも出発します」 昨日は全てのツアーを出発し終えたのが午前11時過ぎでした。チェンマイからレンタカーを運転してこられたアメリカ人の若者3人組み、J.トラベルを訪れたのが午前10時半でした。日帰りのトレッキングをご希望とのこと。もう全てのツアーは出発しています。受けてしまったからにはガイド探しですが、J.トラベルのガイドたちは全員ツアーに出てしまいました。唯一残っているのがソムサックですが、第一子誕生間近の奥さんにずっと付き添っています。 |
|
8月14日 アカ族ガイドアトゥからのおしらせ
|
| 8月15日 アカ族ガイドアトゥからのおしらせ2
アトゥのアカ族についての講義の前に、カレン族ガイドサイモンからの報告です。 アトゥより皆様へ |
| 8月17日 「アカ族のブランコ祭り初日」
ブランコ祭りの初日を迎えたメーサロン山麓のキューサタイ村を訪問してきました。この村は道路わきにおみやげ物を数件並べているため、一度も立ち寄ったことがありませんでした。村の入り口の家々にはテレビの受信アンテナが立ち並び、ツアーで訪れるには最もふさわしくない部類に属します。ところが村人の案内で村の奥へ奥へと進んでいくと、素朴なアカの暮らしがありました。
|
|
8月19日 「ヤオ族の葬式」
昨日は偶然ヤオ族の葬式に出遭いました。中国文化の影響を持つ彼らの葬式は次の通り。祭壇も中国式に飾ります。あの世でもお金に困らないようにと、お金の代わりの紙を口や鼻などあらゆる器官に詰めます。埋葬は土葬。村の裏山に墓地があります。故人の愛用品もいっしょに埋めます。
お経を写本する村の長老。
ブタも丸焼きに。 |
| 8月21日 「タイの外国人登録システム」
昨日役場から「1口1300Bの寄付に来てください」とのお誘いがあり出かけました。役場との潤滑油になりますので、この手の誘いや個人的なゴルフの誘いなどは努めて受けるようにしています。寄付者の名前と住所が役場の行事で使う椅子に記載されるというので住所の欄には「(株)チェンライトラベル」と入れてもらうことにしました。 この登録の目的と利点は次の通りです。 数人の登録者にインタビューしてみました。 この登録により、指紋と写真、2004年8月現在での連絡先(携帯電話可)が役場のオンライン記録に残ります。本人申請の氏名や国籍、生年月日などの不正確さには目をつぶり、とりあえず現状を把握しようというのが狙いのようです。そもそも彼らにはきちんとした身分証明を持たない者(山岳民族)や真の身分を明かしたくない者(ミャンマー及びラオス人、カンボジア人など)がいるのですから。以前は他人の戸籍を不正使用するものが後を絶たず、行政や警察の捜査などにも支障がありました。雇用主も少なくとも以前の状態よりは彼らを雇用しやすくなるはずです。タイ人の嫌がる業種での需要は多くあります。 |
|
8月23日 「アカのブランコ祭り前夜〜アトゥの生家の場合」
アカ族のブランコ祭りには空振り続きのJ.トラベルです。なるべく自然な祭りの様子をお目にかけたくて、村民からの連絡情報をもとに村へ出かけています。実はアカのブランコ祭りにはしきたりがあり、その地域の祭りを統括する村が年毎に変わります。当番の村は外国人観光客への披露も含め大掛かりな祭りを開催します。もちろん衣装着用は必須。近隣の村もそこへ応援にかけつけ盛大な祭りが開かれるという仕組みになっています。これは旧正月の行事にも言えます。アカ族ガイドの意向も取り入れ、よそ者の目を意識した祭りを避けてツアーを組んだ今年は見事裏目に出ました。ま、それが自然な祭りなのでしょうか、私たちのために開いてくれているわけではないのですから。
下は各家庭用小ブランコ、こちらは子供たちの遊具となります。 |
| 8月25日 「ダブルとデラックス」
チェンライ市内のあるホテルと7,8月分の清算を行なったところ、ホテル側の請求とこちらの計算が合いません。原因は「ダブル」で予約を入れておいた部屋の一部が「デラックス」で入っていたせいでした。会計担当者曰く「J.トラベルが差額を払ってください」きけば最近の改装でダブル(キングサイズベッドひとつ)の部屋はデラックスタイプにしか無くなったというのです。こちらはホテル側から知らされていませんでしたので、せっせとお客様のリクエストにあわせて「スーペリアのダブル」で予約を入れていました。 |
| 8月26日 「買い物天国」
一部の人にとってタチレク(ミャンマー)は買い物天国です。パソコンで作成されたCD、VCDやゲームソフト、王冠マークの時計、花と星模様のバッグ、とても宝石に見えない石、偽アンティークなど。これらのモノをわざわざバーレーンから買いに来るお得意様がいらっしゃいます。今年すでに2度目、昨年も2度いらっしゃいました。今回は初めて新婚の奥様をご同行されました。 |
| 8月29日 「反省」
娘の爪を切っていたら、誤って肉まで切ってしまいました。予想以上に出血したため、小雨の中、左手に娘をかかえ右手にお出かけセット1式の入った籐のバッグと傘を持ち、近くのキリスト教系病院に駆け込みました。急患担当の女性医師は患部を見もせず、看護婦さんたちに手当てをさせました。看護婦さんは3人掛かりで処置をしてくれました。この病院の医師のほとんどは感じの良い人ですが、この女性医師にかぎってはとても面倒臭そうな表情をありありと浮かべて診察するため、会うたびに(会ってしまうたびに)貧乏くじを引いた気分になります。処置のあとベテラン看護婦さんから「乳児の爪を切るときは普通の爪切りではなく、専用のハサミを使うといいですよ」と教えてもらいました。先日お客様から「頭からつま先まで使えるハサミ」をいただいていたのに、不精をしていたがための事故でした。 |
| 8月30日 「タチレクで見かけた買うのに躊躇するもの」
日本にいたときマックスファクターのSKUシリーズを使っていましたが、田舎のチェンライでは売っているはずもなくあってもとても高くて手がでません。ところが先日タチレクでコレを見つけました。王冠マークの腕時計の卸問屋でショーケースに飾られていました。日本語の表記も誤字脱字はありません。印刷も悪くない。ちょっと迷いましたが、化粧品や香水の偽物ほど買う価値の無い物はありません。試供品はないかと尋ねましたがあるはずも無く、購入に至りませんでした。 |
Not enjoyable can be refund
〜Love Thailand, Visit Chiangrai, Support People & Thai Economy〜