J.TRAVEL SERVICE
since Oct.1990
Everything is possible

 

2006年12月のつぶやき



 12月5日 ワーウィーの奥地にも携帯電話が通じる

  1泊のオフロードバイクツアーに出かけたガイド:サイモンから電話がありました。「何か用?トラブル?」ときくと「最近ワーウィーのかなりの地域で携帯の電波が入るようになったんだよ」とそれを言いたくて電話してきたようです。
  道路もどんどん拡張整備されているワーウィー、ドイチャーン。数年の後には秘境でなくなってしまうでしょう。でもまだまだ訪れる人の少ない、隠れ里ではあります。

 

12月7日 本当にない、9、10日の宿

  4日からチェンライ入りしている12人のゴルフグループ、9,10日の2日間宿が取れていないことが判明しました。このグループは4−14日までの滞在予定、1月ほど前に当社で宿を手配していたのですが、9、10日の2日間は希望の宿が取れませんでした。「他社で確保できたからいいよ。おたくより高かったけどね。」という連絡をもらっていたので一安心していました。
  ところが昨日の朝「ホテルとれてないよ。どうしよう・・・」と連絡が入り、チェンライ市内のホテル、冷房つきのゲストハウス、コンドテル、郊外のホテルにリゾート、バンガローに一軒家、隅々まで探しましたが12人一緒に泊まれるところはどこにもありませんでした。10日はドゥシットアイランドにねじ込めたのですが9日の宿は確保できず・・・。
  タイのゴールデンウィークですから仕方ないですね。9日チェンライにおいでの方は宿が本当にないのでご注意ください。10日はちらほら空室が見られるので9日はトレッキングなど山間部で過ごされることもご検討ください!?・・・安いゲストハウスは空いています。

 

  12月12日 ガイドがいない、ドライバーもいない、さあどうする!?

  午前10時過ぎ全てのツアーを送り出し、ついでに社長も研修生のジョーもツアーに出し、「今日は誰も残ってないからひとりでゆっくりしよう」とくつろいでいたところ、2人の欧米人が「今からツアーに出たい」と来店されました。我が社は一人も残っていませんが他社のガイドとドライバーは余っているだろう、とタカをくくり11時過ぎ発で販売しました。
  ところがどこにもドライバーが余っていないのです。またガイドも2人姿を見かけたのですが、大酒飲みのヤツラは使いたくない・・・。
  私は日本人なのでガイドライセンスを持っていません。ただ労働許可証に「翻訳、通訳、VIPへのお世話全般、北部タイ観光のピーアール」という文言を苦し紛れにいれているので、日本人ツーリストや視察、取材への同行ならなんとこなせているのです。「欧米人の観光」にまで同行していてはただのガイド・ピー(もぐりガイド)となり取締られても文句言えません。
  出発の時間は迫ります。ガイドはいません。ドライバーもいません。そして閃きました!どうしたらツーリストポリスに捕まらずにツアーに同行できるのか。・・・そうですツーリストポリスと一緒に行けばいいのです。懇意にしているツーリストポリスが運良く非番。彼はワゴン車の運転もできます。「Jさん、一緒にツアーにでてくれない?」ときくとすんなりOK。午前9時にチェンライを出発している別のグループに連絡するとランチタイムに調度合流できそうです。
  というわけでツーリストポリスと一緒にメーサイまでお客さんをお送りし、なんとかツアーもキャンセルせず、自分も捕まらずに済みました。

 

  12月15日 国境線の視察は何度行っても面白いです。

この丸から右はミャンマー領、左がタイ領

タイ国境警備軍の駐屯所

3mを超える高さのポインセチア

ドイチャーンに咲く梅と5部咲きの桜

あわれ、山猫。食べちゃったのはアカ族のジイ様です。


 

  12月19日 タイ人の配偶者資格要件の変更

  9月に政権が変わって以来、役所仕事がスローに(前時代に逆戻り)、また融通がきかなくなっています@チェンライ。というわけで23日の在留期限&労働許可切れを前に本日メーサイ入管に出頭、在留資格更新をしてきました。
  タイでは配偶者が男か女かで在留資格要件が異なります。タイ人の夫を持つ私は「資産/収入の有無」が問われませんが、タイ人妻を持つ外国人男性は「資産/収入の有無」も審査対象となります。3,4年前までは「20万Bの預貯金」が必要でした。それが「40万B以上」と上方修正され、今年は10月以降は資格要件そのものが改正されました。なんでも「貯金はゼロでもいい」のだそうです。ただし夫婦合わせて月に4万B以上の収入があることを証明しなければならないとか。退職している人は年金支給額が月平均4万B以上あること、それに満たない場合、たとえば男性が2万Bの収入(年金)しかない場合は奥さん側が不足分2万Bの収入を証明する必要があります。
  私は幸いにもタイ人の妻ですので収入要件を問われません。ただ入管側が作成してくれた書類にサインする前に内容確認すると「タイ人夫は長年ツアー会社を経営しており月平均15万B前後の収入がある。よって日本人妻と子供2人を養育するに足る」という記載がありました。ええ、それは係官の作文に過ぎません。納税証明など収入を判断材料を何一つ提出していないからです。
  また今日の午後はいろいろな申請者を目撃しました。いずれも許可にならず、という以前に不受理となっていました。
  ・山岳民族と結婚している台湾人の老人→女性にタイ国籍がないため配偶者資格の申請ができず退職者カテゴリーで申請。資産要件の「80万Bの預貯金」がネックとなり不受理となりました。現在は銀行に80万Bの預金があるものの、10月の時点で8,000Bしかなく、「申請前3ヶ月間80万Bの預金があること」という要件を欠いたためです。彼に対する指導は「1.ラオス等へ出国し『観光ビザ』を取得すること。 2.80万Bの預金を3ヶ月維持した時点で再度『資格変更』の申請にくること」でした。
  ・タイ人と結婚している欧米人男性の在留資格更新(タイ人の配偶者等)→40万Bの預金証明と通帳の現物を持参したところ「月4万Bの収入証明」を出すよう求められ不受理となりました。
  ・その他不受理となったカップルも係官が女性にタイ語で説明しそれを女性が外国語に直すのですが、「あれ、ダメ、難しい。できない。」としか訳せないため大変そうでした。

※この情報はメーサイ入管への申請者が対象のものです。他の入管では異なる見解、対応があるかもしれませんのでご参考まで。またこれに対するご質問はお受けできません。直接メーサイ入管へお問い合わせください。

 

  12月24日 ピークシーズン突入

  今日から1月5日までピークシーズンです。今朝は午前2時半起き、プーチーファー行きツアーからスタート。昨夜からプーチーファーに上った車と併せると8台の車があの狭い崖付近にいます。現地はおそらくこんな感じでしょう・・・。

  ピークシーズンだから早めに予約/準備しなくちゃ、と用意周到なのは日本人と欧米人の一部で、その他の民族からは「来ちゃったから何とかしれくれ」というグループが複数でます。一昨日の夜遅くイギリス人自転車ツアー16名を率いたラオス人ツアーリーダーが「23,24日車2台とガイドひとり、いつものとおりよろしくね」といって訪ねてきました。週末に加えクリスマス、タイ人も大移動しているこの時期、空いてる車も暇なガイドもいませんよ!・・・カンチャナブリーから帰着途中のガイドを捕まえてなんとかこのツアーに当て、超年季物のワゴン車2台を確保しました。
  そして次のポカは昨日プーチーファーに宿泊予定だったシンガポール人グループ8人。バンコクで予定のフライトに乗り遅れチェンライ到着は午後8時半を過ぎました。もちろんガイドもドライバーも朝からずっと待っていました。「そのままプーチーファ−に行きますか?」と聞くと「今日はチェンライに泊まりたい」とのこと。ご希望は1500B〜2000B程度のホテル。そのレベルのホテルはどこも満室です。奇跡的にリムコックリゾートに空室が見つかり(予定時刻を過ぎても到着しない、連絡も事前の支払いもないグループの部屋を横取りしました)、なんとか宿なしにならずに済みました。
  必死で探せはギリギリでもなんとかなるのです。ガイドも車もホテルも見つけてみせます。でもそれは結果オーライであって、年末年始の最ピーク時(12月30日から1月2日)はこんな綱渡りのような依頼は受けません。
  昨日はちょっと疲れて一日寝ていたのですが、朝から晩まで電話が鳴りっ放しでちっとも休めませんでした。

 

  12月29日−1月3日 チェンライ市内ホテル/ツアー車両が不足しています。

1.宿泊を伴うトレッキング
2.フアメカム/ワーウィーエリアのツアー
3.日本語ガイド
4.タクシーサービス等専用車
は12月5日時点でフルブッキングの日が発生しています。
お申し込み/お問い合わせはお早めにお願いします。

 12月28日 年末年始空室状況

※丸2日インターネット接続できませんでした。この忙しいときにタイのADSL事情は最悪です。28日午後6時ようやく復活しました。

  12月28日現在のチェンライホテル空室状況です。
  12月30日いずれのホテルも既に満室です。スターブライト・エグゼクティブスイート1室空室アリ
  12月31日
  【満室のホテル】 ・ウィアンイン ・チークガーデン ・ラルーナ ・ドゥシット(スーペリア) ・スターブライト(デラックス)
  【空室アリ】 ・ワンカム(デラックス/グランドデラックスとも) ・リムコック ・ドゥシット(デラックス) ・ゴールデンパイン
  1月1日
  【満室のホテル】 ・ウィアンイン ・チークガーデン ・ラルーナ ・ドゥシット(スーペリア) ・ワンカム(グランドデラックス)
  【空室アリ】 ・ワンカム(デラックス) ・リムコック ・ドゥシット(デラックス) ・スターブライト(デラックス/エグゼクティブスイートとも) ・ゴールデンパイン 
  
  ナイトバザール至近シティホームゲストハウス(エアコン500B)、本日から年末年始10室以上の空室があります。

 

  12月30日 車が足りないので本日ワゴン車1台購入しました。

  皆様良いお年をお迎えください。

 

 

Nov 2006

Diary TOP

Jan 2007

Not enjoyable can be refund

〜Love Thailand, Visit Chiangrai, Support People & Thai Economy〜