diaryNov2007

J.TRAVEL SERVICE
since Oct.1990
Everything is possible

2007年11月のつぶやき

タイの地方区での選挙運動の様子、ご高覧ください。

選挙の話ばかりの月です。

　　１１月７日　気がつけば１１月

　
　　年末の下院選にニット社長が民主党候補として出馬することになり、大変です。今月と来月は一人でツアー会社を切り盛りしなければならないのですが、ハイシーズンの真っ只中。何とかなるんでしょうか？
一人でこの状況を守りきれるのか、自信がありません。はぁ。
　　秘書１号のプー（カニ）、秘書２号のワッサン、法務担当のメン、という３人の若者とともに選挙区内の市場を朝晩訪問していますが、行けば惣菜やタイ菓子、ふかし芋にアンドーナツならぬイモアン・ドーナツなど買ってきます。田舎の市場の商品ははっきりいって美味しくない！
　　仕事は忙しい、美味しくない食べ物が溢れている、孤独な事務ワークの日々です。なんの因果でダンナが出馬するなどという状況に陥ってしまったのでしょうか。気晴らしはアレコレ放り出してツアーに出ること。出れば出るほど残務処理が追いつかないという悪循環なのですが・・・。

　１１月１０日　「選挙ポスターとキャッチコピー」

　
　　いよいよ月曜日下院議員選挙の公示です。
それに先駆けて選挙ポスター用の写真を撮影しました。

二転三転したキャッチコピーは
「ルアック・タナーイ・ニット・ディークワー/ニット弁護士がいいよね」
になりました。
やはり大きな票田は庶民層ですので覚えやすく、単純に

選挙ポスター作成とイメージ戦略のチームはバンコクに置いています。

さてどの写真を使うのでしょうか。

民主党のイメージカラーはブルー、番号は４番です。

１１月１２日　下院議員選挙公示
　
　今日は下院議員選挙公示日です。今回の選挙は比例代表＋中選挙区制。タイでは候補者と所属政党にそれぞれ番号が割り当てられます。午前８時半、ラチャパット大学の講堂でその抽選が行われました。

Ｊ．トラベルの車は６台、他車両が６台の合計１２台で
候補者初顔合わせの場へ向かいます。

支援者の皆さん。朝７時前から元気です。

外で抽選結果を待つ人たち。
館内には候補者と秘書計２名しか入れません。

選挙区ごとに各政党２人または３人の候補者を擁立しますが、
チェンライ第一区では民主党が「１，２，３」を引き当て、
パラン党（実質旧タイラックタイ）がタイでもっともラッキーとされる
９番を含む「７，８，９」を引き当てました。

民主党の中では筆頭候補ということになっていますので、
「１番」がニット社長の番号となりました。
抽選結果をうけ、すぐに近くの看板屋で「１」の番号シールを作成、
選挙カーに貼り付けます。

今回の選挙は細かな規程がうるさいのですが、車に関する規定の中に
「選挙カーには候補者/政党番号を貼ってもよいが、
その他の車両にはＮＧ」というのがあります。
ほとんどのわが社の車両には民主党のロゴシールを
貼りつけましたが候補者番号だけはＮＧ。
おまけに写真もＮＧとあとから知らされ、慌てて剥がしました。

民主党の古株からややクレームがついたキャッチコピー
「ルアック・タナーイ・ニット・ディークワー/ニット弁護士がいいよね」
この「ディークワー」が余計なのだとか。
でももうあちこちに刷り込んじゃったし、
候補者のサイト「www.tanainit.com」にも載せちゃいました。

私は一人でこの年末までのハイシーズンをどう乗り切るか思案中です。

民主党候補、パタナキット・ジャクスワン
チェンライ第一区　候補者番号１番
イメージカラーはブルーです。

タイ字新聞のサイトでも紹介されました。
写真は　www.manager.co.th　からの転用

「チーム・タナーイ・ニット/ニット弁護士チーム」

左から専属運転手兼第２秘書の「ワッサン」
/第一秘書「プー」/タナーイ・ニット
チェンライ市南部メーラオ、メースアイ、ウィアンパパオ、メーカチャン
のフアカネーン（キーパーソン）・「イタコ」の「ジャンター母さん」/
朝令暮改の選挙管理事務所対策・法務担当の「メーン」

　　１１月１８日　今日の「タナーイ・ニット（ニット弁護士）」

　

市場で演説

応援団長：「イタコ」のメー・ジャンター
　　

　　１１月１９日　毎日何がなんだか・・・

　
　　正式出馬表明から１週間、何がなんだかわからないまま夜中になっています。チェンライ一区の有権者は４０万人強、１０万票獲得すると当選ラインだと言われています。２０万票が理想だ、と。党からは公約パンフレットが１０万枚送付されてきました。それに「選挙番号１番（タイには文盲の人も少なくないため、投票は番号で行われます）」とスタンプします。さらに「ニット弁護士　選挙番号１番」と写真入りで印刷した名刺サイズの紙をホチキスでとめていきます。
　　そのスタンプ＆ホチキス止めの作業員が一日に１０-１５人、稲刈りとぶつかりまとまった数の作業員を探すのは一苦労。親戚の建設業者が毎日どこからか人を集めてやってきてくれます。
　　外国人は一切の選挙運動をしてはいけません。私は「選挙にはタッチしない」と言いつつもいろんな雑事に追われ結局一日の７-８割は時間を割く羽目になります。

日系企業にも数箇所お邪魔しました。
お寺の行事、新築祝い、結婚式など３００－６００人が集まるところ、
２-３０人規模のところ交互に回ります。

１２月２３日まで後１ヶ月少々です。

選挙区の最南端　メーカチャン温泉

　　１１月２０日　今日の「タナーイ・ニット（ニット弁護士）」

１１月２１日　タナーイ・ニット、今日はどちらへ？

　
　　昨夜から冷たい雨が降っています。したがって今日は小休止。チーム・タナーイニットは明日以降のスケジュールを再調整し、今後の計画を練っています。何時に出発しどのエリアに行くのか、行った先で何があるのか、私は聞きません。
　　理由はふたつ。
１．他人から行き先を聞かれたときに知っててとぼけるのと本当に知らないのとでは対応が異なるからです。妨害を防ぐためにも選挙区をどう攻めるのかはトップシークレット（なのだとか）。
　　２．知っててもなんの役にも立ちません。はずせない用事や会食は秘書に伝えてあるので、それにあわせてスケジュール調整されている（はず）。また飛び入りかつ大事な用ができた場合も秘書になんとかねじ込んでもらいます。
　　前日どこを歩いてきたかはすべて撮影されています。それを見てようやく昨日の行動範囲がわかるのです。

１１月２２日　ライオンズクラブ　310-Ａ　副ガバナー結婚！

　
　　チェンライライオンズクラブ元会長、今期副ガバナーに選出された、最後の大物独身「サター」氏がとうとう年貢を納めました。
お相手はインカムホテルアシスタントマネージャー。

アメリカのミシガン大学で修士課程を終えた
若かりしハンサムなサター氏の映像に一同大爆笑。
本人も「若い頃はハンサムだったのになー」

二人とも若くないせいか、堂々ととても貫禄のある新郎新婦

タイルー族の新婦はタイルー語で喜びを語ります。
そして２人は熱唱

メーサイ元市長、メーサイ・ライオンズの幹部のお二人も熱唱

チェンライライオンズの長老とパニー先生。
右端は「プア・ペンディンタイ/タイ大地党」の候補者で
児童裁判所裁判官のクローン女史（緑の服）のご主人

チェンライは２００８年３月の全国大会会場です。
わがチェンライライオンズクラブも幹事クラブ。
長老方も老体に鞭打って準備/会議に明け暮れています。
猫の手も借りたいほど忙しい今期のチェンライＬＣ，
ニット社長もパニー先生の導きでライオンズメンバーになりました。