J.TRAVEL SERVICE
since Oct.1990
Everything is possible

　　１０月１日　どこでも歯磨き

　　皆さんのイメージされるとおり、タイ料理はにんにくやその他匂いのあるものを多用し、とにかく食後「臭い」ものが多いです。 また繊維の強い長い果物もたくさんあります。食後後で歯磨きしよう、などどＰＣに向かっている時に来客があることもしばしば。
そこでオフィス内の流し、奥のシャワー室、２階のシャワー室、全てに歯磨きセットを置いています。
　　今日はオフィスの歯磨き粉が切れ、奥のシャワー室はバンコクマネージャーのメックに占領されているため２階まで行かなければなりません。本の一分の移動が面倒です。

　１０月２日　ぞっとした話

　　バンコクマネージャーのメックがリゾートホテルを造りたい、だのロングステイの受け入れ施設はどうか、だの気の進まない話ばかりするので、「田んぼの真ん中にポツンと造っても仕方がないよ。言葉もろくに通じず公共の交通機関もないのだから市内中心部の便利なところでないと。いっそのことあんまり流行っていない古いホテルを買っちゃったほうが話が早いんじゃないの？例えばＡホテルとか」
　　「Ａホテルって売りに出てるの？」
　　「出てないよ。オーナーもお金有りそうだしね」
　　「でもあそこ１０年ぐらい客がいないでしょ。ひょっとすると売るかもね。だってあんなに死人が出たホテル、営業続けられるほうが不思議だよね」　
　　「え？死人がでたって何のこと」
　　「ほら、麻薬ビジネスの関係者があそこのレストランで１０数人射殺されたじゃないか。その頃ソムいなかったっけ？」
　　「それいつの話よ」
　　「ピー３６（１９９３年）」
　　「いないよ、私まだ大学生だよ。それピーニットも知ってるの？」
　　「あったりまえじゃないか。チェンライで知らない人間はいないでしょ？なぜ？」
　　
　　実はチェンライに来てすぐ、まだ入籍前だった頃このホテルに１月半ほど滞在していたのです。もちろんアレンジしてくれたのはニット社長。オーナーと知り合いだとかで格安で泊まれたのです。
　　「ちょっと！ピーメックが言ってたけどＡホテルのレストランの事件って本当？そんなことわかっててよく部屋を取ってくれたね。どういう神経してるの？」「ちゃんとお払いしてるから大丈夫だろ。そんな昔の話、気にするな」
　　
　　ＨＰのホテル頁では３年ほど前から紹介していませんので皆様どうぞご安心ください。ただ私の友人複数も含め、過去結構な数宿泊手配しています。なぜ手配を中止しているかというとサービスがトロすぎるから、なのですが・・・。

　　１０月７日　朝の散歩

　　３日降り続いた雨が明け方にようやく止みました。今日は午前９時前でも涼しく長袖が着られます。少々嗜好がタイ人化してきたようで、長袖が着られる季節になると、なんとなく嬉しいです。
　　暑かったり雨が降ったりでいつも用事は最短距離で済ませます。でも今朝は少し遠くの本屋まで新聞を買いにでかけました。
　　買ってきたのは「ナコン・チェンライ」という地元密着型、新聞というよりは「ＸＸ会社のオーナーＡさんが誕生日会を開催しました」「ＢホテルでＣ組合の会合が開催されました」「ライオンズクラブがＤ地区の小学校を慰問し奨学金を渡しました」「バンコク銀行支店長がＶＩＰ顧客を招いてドゥシットアイランドの中華レストランで懇親会を持ちました」などなど回覧板のようなタウン誌のような、ヨイショ記事の多い紙面です。
　　先日ポワドンリゾートのプレ・オープニングパーティーに出席した際、同ナコンチェンライ誌記者も出席していました。「写真掲載してもいいですか」と問い合わせがあったのでどんな風にでるのだろう、と楽しみにしていまたところ、以下のとおりです。

ちなみにこちらは私がボロ・デジカメで撮影したもの

あまり写真のできばえは変わらないようです。

　　ようやくPC復活しました。初めて自分でなんとか復旧作業をしました。おそらく普通の人なら３回読めばわかるヘルプやマニュアルを３日かかって理解しました・・・。センスがないというか、頭の構造がなってない、というか、情けなくなりました。が、すべてマニュアルに載ってるのですね。あきらめずに読めば、何とかなることがわかりました。バックアップさえとっていれば、故障もそう怖くはないとわかると今後気が楽です。
　　この１週間多方面にご迷惑をおかけいたしました。またたくさんの方から助言、アドバイスいただきました。大変心強く、ありがたかったです。
　　今後ともJ．トラベルをどうぞよろしくおねがいします。

１０月１６日　カレン村での誕生日と原始的稲刈り


カレン村での稲刈りは鎌と人力



お客様も飛び入り参加されました。
お客なのに肉体労働・・・。



こちらはラチャパット大学の学生さん。
ボランティア？農業実習？？


誕生日のケーキを楽しみに近所の園児もやってきました。

稲刈りの後はブタ丸ごと一頭BBQ（詳細はブログで）
写真撮影/提供　大阪・玉置様　ご馳走さまでした。

　　１０月２０日　求む！助っ人。
　
　　わが社は経理のいっさいを外注（向かいの会計事務所に丸投げ）しています。どれだけ丸投げかというと、領収書や売り上げ伝票の束をダンボールごと「ホイ」と渡すだけです。それでも最低限のことは自分の手で整理しなければならないのですが、その唯一の仕事は日々のツアーごとの経費分類です。ガイド料いくら、ドライバー料いくら、ツアー費用いくら・・・。コースと合計の人数でそれらは異なりますし、同じツアーでもガイドによって基本日当も変わります。ですから会計事務所のスタッフが「これだけは何年やっても理解できない」とこちらに差し戻されてきます。
　　日々台帳をつけていればなんてことないのですが、気づいたら１月たまり２月たまり、でハイシーズンが訪れ・・・。６月末締めなのに今日は７月後半のもの（もちろん２００６年分）を書いています。ちなみに今年の分は８月後半でストップしています。
　　会計事務所からは「今月中に出してくれ」といわれているのですがもう絶対に無理。無理な理由は２つ。１つはニット社長が今年いっぱい政治ゲームにかかりきりになり（性根を入れ替え民主党員）役に立たない、２つ目は２３日から３０日までツアーがいっぱいでとても時間に余裕がない。
　　そこでわが社と向かいの会計事務所両方で研修経験のあるガイドの娘ポーン（会計専門学校生）を臨時で雇うことにしました。明日から２泊３日の予定でやってくる強力助っ人に期待するのは私だけでなく会計士も・・・です。毎年毎年こうなることはわかっているのですが、どうしようもありません。 無駄な人件費をかけたくない、というケチな方針を改めない限り、どうしようもありません。
　　私も学生時代、１２月から３月１５日までは毎年会計事務所でバイトしました・・・。

　１０月２３日　寒波とともにハイシーズン到来
　
　　明け方急に冷え込みました。今日はタイの祝日。そのせいで先週末からツアーが込み合っています。特にタイ人が多い時期なので、彼らの性分にあわせそれなりにスタンバイしておきます。直前（前日夜/あるいは当日朝）の予約があるだろう、と思い３台の専用車＋ドライバーを余分に確保しておきました。
　　果たして昨夜のうちにその３台は行き先が決まり、そして今朝午前８時にまた２組、あわてて手配し何とかなりました。
　　私自身も今日午後から３０日まである視察に同行します。またニット社長は暮れの下院議員選挙に向けて奔走（珍送？）。８日間ほぼ無人のオフィスとなります。

　１０月２８日　プーチーファーは暑かった！

　
　　2泊3日の視察から戻りました。また明日も一日出かけ、
中2日置いて別の視察に同行予定です。
　　8度前後まで冷え込むのでは？と危惧し完全防寒で出かけたプーチーファーでしたが、登っているうちに汗がでてきました・・・。

裸で我慢比べをするタイ人観光客。
とはいっても「寒風」と呼べるほどは寒くありません。

草ではありません。雲海を鑑賞するタイ人観光客のみなさん。

沈む月