J.TRAVEL's GUIDES are ALL SPECIALISTS

"Everything is possible"
Name Pattanakit JAKSUWAN
Nick Name A Little Boy/Nit ニット
Language English/Thai/French
Age 40 years old
Tribe Thai



Title チェンライツーリストガイド協会副会長
ラチャパット大観光学科臨時講師
Guide Sightseeing Yes
Trekking Yes
Horse Ride Yes
Off-road Bike Yes
Golf Yeeees!
Experience 17 years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence Yes

私のモットーは"Everything is possible"。1日メーサイ観光から1泊2日本格乗馬トレッキングゴルフのお供まで、なんでもご案内いたします。創業当初から、もう10年も毎年のようにJ.TRAVELを訪ねて来てくださるお客様が何組もいらっしゃいます。お客様たちからのご要望にお答えするうちに現在のように多彩なJ.TRAVELメニューができあがりました。ご自分だけの特別な旅行プランがおありでしたら、どうぞ私にご相談ください。満足のいくメニュー作り、お手伝いいたします。


"Mountain boy"
Name Seemoon BONWAN
Nick Name Mr.Simon サイモン
Language English/Thai/Karen
Age 41 years old
Tribe Karen カレン
Guide Sightseeing No
Trekking Yes
Horse Ride Yes
Off-road Bike Yes
Home Stay Yes
Experience 17 years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence Yes

私はカレン族です。カレン族はタイで最大数の山岳少数民族です。このホームページを作るにあたり、社長のニットから指示がありました。「長年私だけの秘密のトレッキングルートとしてきたものを公開し、J.TRAVELの定番とすること」。とても悩みました。オリジナルなルートはトレッキングガイドの命です。皆様に喜んでいただけるよう、今日も新たな道を探してチェンライの山を駆けています。カレン族の暮らしを体験してみたい方、どうぞ私の村にお越しください。家族一同皆様をお待ちしております。
カレンの機織、草木染、糸つむぎにご興味のある方へ。つり橋を渡り隣村へご案内いたします。誇り高いカレン族の文化に触れていただければ光栄です。

 

"Dreaming Service "
Name Homee ROMJIT
Nick Name Mr.Hommy ホーミー
Language English/Thai/Burma/Akha/Lahu
Age 60 years old
Tribe Tai yai タイヤイ(シャン)



Title ラチャパット大観光学科臨時講師

Guide Sightseeing Yes
Trekking Yes
Horse Ride No
Off-road Bike No
Home Stay Yes
Experience 26 years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence No

私はタイヤイ族出身です。ミャンマーのヤンゴン大学を卒業し、25年以上もガイドをしています。若い頃の私は社長のニット以上にハンサムで、チェンライ一の男前でした。 当時の写真をお見せできないのがまことに残念です。 少数民族、寺、仏教、メコン川流域の国々の歴史で答えられない質問はありません。 ガイドブックでは知りえないこと、なんでも私に聞いてください。
現在58歳、チェンライ現役最年長ガイドです。私の経験と知識を後輩ガイドたちに伝えていくのも重要な役割だと自負しております。タイヤイ語、ビルマ語、ラフ語、アカ語通訳として皆様の山岳民族研究のお手伝いをしております。ミャンマー領内にある故郷のタイヤイ族村落へもご案内いたします。無理・難題は私にお任せください。

 

"Try to let you enjoy"
Name Somsak MALARAT
Nick Name Mr.Somsak ソムサック
Language English/Thai
Age 30 years old
Tribe Thai
Guide Sightseeing Yes
Trekking Yes
Horse Ride No
Off-road Bike Yes
Home Stay No
Experience 10 years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence Yes

新米パパです。 顔には余り自信がありませんが、いつみても爽やか青年、女性ガイドに引けをとらないきめ細かなサービスこれが僕のモットーです。 もしお客様が2度目のチェンライでしたら、1泊2日のプーシーファー山観光をお勧めします。 早朝雲海から昇ってくるご来光を見に行きませんか。 それにラオスとの国境線をオフロード四輪駆動車でドライブ。 まだまだ外国人観光客に知られていないコース、 行く先々で出会うちょっとした美味しいもの。僕がご案内します。

 

"I love Nature"
Name Pirom SUTASOM
Nick Name Mr.Rom ピロム
Language English/Thai/Japanese
Age 31 years old
Tribe Thai
Guide Sightseeing Yes
Trekking Yes
Horse Ride No
Off-road Bike Yes
Home Stay Yes
Experience 10 years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence Yes

はじめましてピロムです。ピロムとはご機嫌な、幸せなという意味です。ソムサックとはラチャパット大学同級生でもあります。僕の得意分野は少し特別なトレッキング、オフロードバイクやバンブーラフティングなどチェンライ近郊のみならずチェンマイ、パイ、メーホンソンエリアまでご案内いたします。J.トラベルのお客様は8割以上が欧米人のため、かなりさび付いていますが実は少し日本語を話します。僕と一緒に北タイの大自然に挑戦してみませんか?

 

"All of the North"
Name Nakarin DAODWNG
Nick Name Mr.Handsome3 ナッカリン
Language English/Thai/French
Age 35 years old
Tribe Thai
Guide Sightseeing Yes
Trekking Yes
Horse Ride No
Off-road Bike Yes
Home Stay No
Experience 13 years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence Yes

私はナッカリン。通称ハンサム3(スリー)です。3人中3番目のハンサムという意味です。12年のガイド歴の中、3年をチェンマイで過ごしました。したがってチェンライ近郊はもとより、チェンマイ、ランパーン、ナーン、メーホンソン、スコータイなどなどのガイドを専門としています。また日帰りから3泊のトレッキングまで幅広くこなすオールマイティーガイドです。ただいま新婚、秋にはパパになります。3番目のハンサム・ナッカリン、皆様をお待ちしております。

 

"I love Border"
Name Somkid CHAISAN
Nick Name Mr.Kid キット
Language English/Thai
Age 31 years old
Tribe Thai
Guide Sightseeing Yes
Trekking Yes
Horse Ride No
Off-road Bike Yes
Home Stay Yes
Experience 9years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence Yes

ちょっと老け顔ですがまだ31歳、おデブのドゥアンと同期ガイドです。チェンライの特徴はミャンマー、ラオスとの長い国境線を有していること、私のお勧めはズバリ、寒気フアメカムでの1泊です。タイ最北、ミャンマー領に突き出た3角形で迎える靄に包まれた朝は忘れがたい思い出となることでしょう。また雨期でしたらメーサロンの奥にひっそりと暮らすラフ族の村へご案内します。素朴な山の暮らしを覗いて見ませんか?

 

"V.I.P Service "
Name Nopporn WIANGNAK
Nick Name Mr.Buem ブン
Language English/Thai
Age 31 years old
Tribe Thai
Guide Sightseeing Yes
Trekking Yes
Horse Ride No
Off-road Bike No
Home Stay Yes
Experience 7years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence Yes

出家僧、ホテルマンを経てツーリストガイドになりました。J.トラベルのガイドとして皆さんにお目にかかるようになり早2年、今年(2007年)よりようやくHPのガイドページに掲載されました。本当はトレッキングが好きですが、スコータイからチェンマイまで幅広い地域の観光案内が可能です。もっかお客様のリピーター率ナンバーワン。ハンサムでもないのに・・・と先輩ガイドみんなから不思議がられています。(’07.7-10月出家中)

 

"Born in Maesalong"
Name Sompong Laophong
Nick Name Mr.Jong ジョン
Language English/Chinese
Age 29 years old
Tribe Jin-Ho(雲南中国系タイ人)
Guide Sightseeing Yes
Trekking Yes
Horse Ride No
Off-road Bike No
Home Stay Yes
Experience 3years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence Yes

エア・チケット発券オペレーター(6年)を経てツーリストガイドになりました。今年からJ.トラベルのガイドとして皆さんにお目にかかるようになりようやくHPのガイドページに掲載されました。現在、出遭う人、出来事全て面白く、好奇心の塊です。私は国民党残党の村、メーサロン生まれ、メーサロン育ちです。国民党の第93師団の歴史、北タイで「ジンホー」と呼ばれるの雲南系中国人の生活に興味のある方、私と一緒にツアーに出ませんか?まだまだ未熟者ですがモットーは「日進月歩」。どうぞよろしくお願いします。

 

"Take it easy"
Name Suttirat RUANGANG
Nick Name Mrs.Yai ヤイ
Language English/Thai/French
Age 32 years old
Tribe Thai
Guide Sightseeing Yes
Trekking Yes
Horse Ride No
Home Stay No
Experience 10 years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence Yes

私たちタイ人は1000年以上も昔から象を乗り物として利用してきました。しぐさや顔つきで象の気持ちや性格を見分けることができます。耳をバタバタ動かしているのはとてもご機嫌な証拠です。下あごが発達しているものは知恵者です。チェンライにいらしたらぜひ象乗りトレッキングに参加してください。象の背に揺られ、山を2つ3つ越え、山頂のラフ族の村まで登っていきます。高地に広がるモチ米の棚田、水牛の群れ、象で移動していた頃さながらの風景をお目にかけましょう。

 

"Relax & Refresh"
Name Saengduan SARANO
Nick Name Ms.Duan ドゥアン・ウワン(おデブ)
Language English/Thai
Age 29 years old
Tribe Thai

 

 

Guide Sightseeing Yes
Trekking No
Horse Ride No
Home Stay No
Experience 9 years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence No

ヤイの妹分ドゥアンです。本名はセーンドゥアン、月の光と言う意味です。観光ツアー専門ガイドの私の一番のお勧めはドイトゥンボタニックガーデンと離宮です。冷涼な気候、咲き誇る花、数万種類の植物。忙しい日常生活から開放され、ソッチューン(気分爽快)になれる北タイ屈指の景勝地です。ドイトゥン山は夜も素敵です。今タイ人の間で流行しているのがドイトゥンの夜。チェンライをはじめバンコク、南タイからも満天の星空、月光を浴びにテント、寝袋持参でドイトゥンに登ります。空気の澄んだ夜には遠くメーサイ、ゴールデントライアングル、ミャンマーの夜景も一望できます。皆様のご指名お待ちしております。

 

"Family Service "
Name Saengduan KUNTADONG
Nick Name Mrs.Duan ドゥアン・レック
Language English/Thai
Age 33 years old
Tribe Thai
Guide Sightseeing Yes
Trekking No
Horse Ride No
Home Stay No
Experience 12 years
T.A.T. Guide Licence Yes
Driver Licence No

私もドゥアン。J.トラベルではドゥアン・ウワン(おデブ)とドゥアン・レック(ヤセ)で呼び分けています。私は観光ツアー専門ガイドです。チェンライご滞在時間が短い方、私にお任せください。空港出発または空港帰着で効率的に時間を使っていただけるようツアーをアレンジします。HPでご案内しているツアーのみならず、さまざまなコース組み立てが可能です。一番のお勧めはメーサロン山、高品質のウーロン茶で有名ですが、肉厚のしいたけや漢方薬もお買い得です。私をご指名の際は「やせてるほうのドゥアン」でお願いします。

 


J.TRAVEL
INFORMATION
SERVICE MENU
TRAVEL TIP
サワディーチャオ
エリアマップ
観光ツアー
持ち物について
ガイド
ラオスへようこそ
トレッキング
ツアー事情
ドライバー
ミャンマーに行こう
秘境ドイワーウィー・フアメカム
FAQ(よくある質問)
ツアーに使用する車
アローイアロイ
乗馬トレッキング
お申し込みの流れ
ランナースタイル
山岳民族村ホームステイ
お問い合わせの前に
チェンライへのアクセス
ゴルフ
J.T.S.周辺地図
ホテル
オフロード・バイク
トップページへ
リンク
タクシーサービス
通訳・翻訳サービス