J.TRAVEL's EXECUTIVES WELCOME YOU ALL

MANAGING DIRECTOR
TITLE
Managing Director
NAME

Pattanakit JAKSUWAN
Nick Name

Nit / Mr. A little boy
Nationality
Thailand

My motto
"EVERYTHING IS POSSIBLE"
学歴・職歴
1965年生　スコータイ大学法学部卒
顧問弁護士（チェンライ法律事務所代表）
チェンライ中華総商会　顧問弁護士
チェンライ　ツーリストガイド協会　顧問弁護士
チェンライウィタヤコム校　常任理事
チェンライライオンズクラブ310-Ａ2
２０１０年度　クラブ第一副会長

サワッディーカップ。チェンライにようこそ。私の名前はニット、チェンライ生まれです。私はチェンライの街と人、歴史と空気を愛し、ランナー王朝の流れを組むチェンライ人であることを誇りに思っています。わが街チェンライの自然、文化、伝統工芸美術品、仏教建築、を世界中の皆様にご紹介したい、そんな思いから20年前にガイドの資格を取り、J.TRAVELを開きました。このサイトを作ることによって、日本の皆様にもチェンライを身近に感じていただき、次の旅の候補地に入れていただければうれしくおもいます。
チェンライ情報は、ガイドブック上もインターネット上もまだまだ不足しております。当サイトを旅の道しるべとしてお使いください。


GENERAL MANAGER
TITLE

General Manager
NAME

Miyuki JAKSUWAN
Nick Name

Miyuki / Som
Nationality
Japanese

My motto
"Make You Happy"
学歴・職歴

1972年生　明治大学経営学部卒
法務省入国管理局８年勤務　を経て
チェンライトラベル株式会社　設立
労働許可番号　98/46（チェンライ）
チェンライ法律事務所　日タイ通訳担当
チェンライライオンズクラブ310-Ａ2
２０１０年度　クラブ会長
（日本語−タイ語通訳、対日本渉外担当）

みゆき〜ソムと呼ばれています。 サワッディーチャオ。チェンライにようこそ。 ２００２年の７月に日本を出国し、チェンライにやってきました。 成田空港で長年勤務し、来る日も来る日も海外旅行に出かける人を見送っていました。 日本を出ようと思ったきっかけは、チェンライで国境を見てしまったからです。 ここチェンライは私のような女性一人でも、肩の力を抜いてふらーっと散歩できる、 適度な田舎街です。 バンコクやプーケット、チェンマイの喧騒に飽きたら、またラオスからの船旅に疲れたら、チェンライで少し休息して、新たな旅に出かけてください。

　

Supervisor
TITLE
Supervisor
NAME
Dr. Pitak Santewongdeshar
Nick Name
ピタック・サンテウォンデーサー
Nationality
Thailand

学歴・職歴
1955年生　チェンマイ大学政治学部卒
ニダ大学政治学修士
1990年　ニットとともにＪ．トラベル設立
チェンライ県内郡役場助役を歴任後
2001〜2006年ピサヌローク県選出下院議員
2009年〜　ピサヌローク県副県知事

　

ASSISTANT MANAGER
ACCOUNTING MAMAGER
TITLE
Assistant Manager
NAME
Kampanat RIWONSA
Nick Name
Maxcy(メック)
Nationality
Thailand

学歴・職歴
1966年生　チェンマイ大学経済学部卒
国立クルンタイ銀行勤務を経てJ.TRAVEL　バンコクエリア統括
Samakkhi House Co., Ltd. 代表（ホテル/スパ/リゾート　インテリア全般、各種リフォーム、内装工事）
チェンライライオンズクラブ310-Ａ2　会員
TITLE
Accounting Manager
NAME
Mr. Damrongsak JONGPAIROJCOSIT
Nick Name
Saem（セーム）/ノビタ君
Nationality
Thailand

学歴・職歴
1975年生　カセサート大学経営学部卒
メーファールアン大学経営学修士
J.TRAVEL　顧問会計士
趣味　ゴルフとボーリング
−独身−

　

LAWYER
LAWYER
TITLE
Lawyer
NAME
Krisanakorn Kapaha
Nick Name
Krisana(キサナ)
Nationality
Thailand

学歴・職歴
1972年生　パヤップ大学法学部卒
J.TRAVEL　常勤弁護士
チェンライ弁護士協会役員
−恐妻家−
TITLE
Lawyer
NAME
Sansuk SUTTHIMA
Nick Name
Boo（ブー）
Nationality
Thailand

学歴・職歴
1965年生　スコータイ大学法学部卒
J.TRAVEL　顧問弁護士
沈着冷静、酒豪
−独身−
２００６年５−８月
　イギリス語学遊学後復職

　

　

会社名

併設法律事務所
CHIANGRAI TRAVEL Co., Ltd.　チェンライトラベル 株式会社

CHIANGRAI　LAW OFFICE　チェンライ法律事務所

代表（筆頭株主）

法務部門代表

バンコク担当

顧問弁護士


会計顧問


特別顧問

Mrs. Miyuki JAKSUWAN (ミユキ　ジャクスワン) 　49%株所有

Mr. Pattanakit JAKSUWAN (パタナキット　ジャクスワン)　　37%株所有

Mr. Kampanat RIWONSA (カンパナート　リウォンサ) 　10%株所有


Mr. Pattanakit JAKSUWAN (パタナキット　ジャクスワン)

Mr. Damrongsak JONGPAIROJCOSIT　（ダムロンサック　ジョンパイロートコーシット）
会計事務所　Acct Concept Co., Ltd. Managing Director

Dr. Pitak SANTIWONGDESA （ピタック　サンティウォンデーサー）

所在地(本社)

顧問会計士事務所
595/1 Phaholyothin Rd.,Muang Chiang Rai, 57000 Thailand 　（皆様への窓口はこちらのみです）

541/6 Phaholyothin Rd.,Muang Chiang Rai, 57000 Thailand
Acct Concept Co., Ltd.
電話
+66-5374-0432, +66-89-755-5741(英語)　+66-85-034-7227（日本語） / +66-81-992-8785（予備）
FAX
+66-5374-0206
電子メール
 info＠chiangraitravel.com
設立

1990年10月14日 J.TRAVEL SERVICE LTD. PRT 設立
2003年7月23日 CHIANGRAI TRAVEL Co., Ltd.
2007年5月21日　CHIANGRAI LAW OFFICE　チェンライ法律事務所
資本金
B 3,000,000
業務内容
 1．北タイ国エリア旅行案内
２．レンタカー、運転手つき車の手配
３．書類翻訳・通訳（タイ語−日本語−英語）
４．婚姻手続き、会社設立、労働許可取得、ビジネスビザ取得代行
５．各種法律相談（書類作成、各種代行手続き）
６．北タイ地域タイ人家庭および山岳少数民族の村へのホームステイ
７．テレビ、ＣＭ撮影コーディネート及び資料写真提供
８．中古車販売、中古部品販売
９．北タイ伝統美術工芸品および山岳少数民族雑貨買い付け・輸出代行

タイ政府観光庁（TAT）
旅行業認可ライセンス
TAT 23/0199



J.TRAVEL
INFORMATION
SERVICE MENU
TRAVEL TIP

CopyRights (C)2003-2011 Chiangrai Travel Co.,Ltd All Right Reserved.
 このサイトの情報はいかなるメディアにも無断転載を禁止します。